1
00:00:35,600 --> 00:00:36,600
Können Sie mir kurz helfen?

2
00:00:36,860 --> 00:00:38,980
Ich kann mich nicht entscheiden, welches ich tragen soll.

3
00:00:39,280 --> 00:00:41,880
Das, das ich anhabe, oder dieses kleine Schwarze
eins.

4
00:00:42,120 --> 00:00:44,840
Du scheinst immer so ein Händchen dafür zu haben
was deinem Stiefvater gefällt.

5
00:00:45,140 --> 00:00:47,200
Mama, du weißt, dass ich ohne meine nicht sehen kann
Brille.

6
00:00:47,720 --> 00:00:48,720
Nun, zieh sie an.

7
00:00:49,500 --> 00:00:52,840
Ich bin mitten in meiner Hautpflege
Routine, wie Sie sehen können.

8
00:01:11,880 --> 00:01:13,340
Es ist edel, macht aber trotzdem Spaß.

9
00:01:14,100 --> 00:01:15,560
Das war auch mein Instinkt.

10
00:01:15,860 --> 00:01:16,860
Danke, Süße.

11
00:01:17,660 --> 00:01:19,160
Seid ihr und Papa aufgeregt?

12
00:01:19,700 --> 00:01:21,680
Es ist schon eine Weile her, dass du welche getrunken hast
Zeit für sich.

13
00:01:21,940 --> 00:01:23,500
Wir sind so aufgeregt.

14
00:01:23,980 --> 00:01:28,020
Wir gehen zum Mittagessen, gefolgt von
eine Matinee eines Wintermärchens im

15
00:01:28,020 --> 00:01:32,660
Freilufttheater, Abendessen bei Lorenzo,
und dann, wer weiß, vielleicht ein bisschen

16
00:01:32,660 --> 00:01:33,660
tanzen.

17
00:01:34,640 --> 00:01:37,640
Weißt du, Jenna, ich habe so viel Glück
Du bist meine Stieftochter.

18
00:01:38,040 --> 00:01:41,140
Ich und dein Stiefvater können alle ausgehen
Tag und lass dich allein zu Hause.

19
00:01:41,630 --> 00:01:45,430
Wir müssen uns nie Sorgen um Sie machen
Partys veranstalten oder Jungen einladen.

20
00:01:46,350 --> 00:01:47,350
Danke,

21
00:01:47,610 --> 00:01:49,070
Mama. Ich meine es ernst, Süße.

22
00:01:49,530 --> 00:01:53,910
Ich weiß, dass ich deine und Clarks Stiefmutter bin
Dein Stiefvater, also können wir nicht alle nehmen

23
00:01:53,910 --> 00:01:57,750
Ehre, dich großgezogen zu haben, aber ich
Ich denke, wir haben ziemlich gute Arbeit geleistet

24
00:01:57,750 --> 00:01:58,750
Zeit, die wir zusammen verbracht haben.

25
00:01:58,970 --> 00:02:03,070
Ich meine, sieh dich an. Du bist so nett und
gutmütig, und du bist sehr

26
00:02:03,070 --> 00:02:04,070
vertrauenswürdig.

27
00:02:05,510 --> 00:02:09,449
Und wenn Sie anfangen, sich zu verabreden, dann ist das so
wahrscheinlich gleich um die Ecke

28
00:02:09,449 --> 00:02:10,449
Du bist 18.

29
00:02:10,830 --> 00:02:15,190
Ich weiß nur, was für ein netter junger Mann
Das, was du mit nach Hause bringst, wird so viel Glück haben

30
00:02:15,190 --> 00:02:16,190
Dich zu haben.

31
00:02:16,810 --> 00:02:19,330
Stellen wir einfach sicher, dass es keine Zeit ist
zu früh, okay?

32
00:02:19,630 --> 00:02:22,370
Ich möchte, dass du bei Mama bleibst
Mädchen, nur ein bisschen länger.

33
00:02:23,250 --> 00:02:26,270
Alles klar, Mama. Ihr solltet es bekommen
gehst du, sonst kommst du zu spät.

34
00:02:29,170 --> 00:02:30,270
Absolut spät, denke ich.

35
00:02:32,730 --> 00:02:33,730
Sie sind Angestellter.

36
00:02:33,910 --> 00:02:34,910
Lass mich das machen.

37
00:02:35,530 --> 00:02:38,290
Ich schwöre, wenn ich nicht gewesen wäre, wäre ich es
hoffnungslos.

38
00:02:38,870 --> 00:02:40,490
Hoffnungslos? Niemals.

39
00:02:40,830 --> 00:02:41,930
Zeitlos? Vielleicht.

40
00:02:42,170 --> 00:02:43,170
Gut.

41
00:02:45,010 --> 00:02:46,010
Hör zu, Süße.

42
00:02:46,810 --> 00:02:48,530
Wir werden gegen acht zu Hause sein, okay?

43
00:02:49,170 --> 00:02:50,170
Sei gut.

44
00:02:50,430 --> 00:02:51,490
Tschüss, Leute.

45
00:02:52,030 --> 00:02:53,030
Viel Spaß.

46
00:03:50,060 --> 00:03:54,460
Oh mein Gott, Clark. Ich habe dir gesagt, a
Millionen Mal, um Ihren EpiPen nicht zu vergessen.

47
00:03:55,020 --> 00:03:56,640
Ich habe es dir zum millionsten Mal gesagt.

48
00:03:56,840 --> 00:03:58,440
Manchmal vergesse ich es. Es passiert.

49
00:03:58,840 --> 00:04:01,220
Ich bin so enttäuscht, dass wir unseren verpasst haben
Reservierung für das Mittagessen.

50
00:04:01,800 --> 00:04:03,540
Das habe ich vor Monaten gemacht.

51
00:04:04,340 --> 00:04:05,340
Hey.

52
00:04:06,020 --> 00:04:07,040
Hey, wer ist das?

53
00:04:07,480 --> 00:04:08,459
Oh mein Gott.

54
00:04:08,460 --> 00:04:09,620
Clark, ich glaube, es ist ein Räuber.

55
00:04:09,920 --> 00:04:10,899
Jenna ist drinnen.

56
00:04:10,900 --> 00:04:11,900
Tu etwas.

57
00:04:11,960 --> 00:04:12,960
Bleib hier.

58
00:04:15,180 --> 00:04:17,760
Hey, was zum Teufel machst du bei mir?
Haus? Versuchst du mich auszurauben?

59
00:04:18,079 --> 00:04:20,360
Nein, nein, nein. Entspann dich, Bruder. Entspann dich, Bruder. Ich bin
Ich bin nur hier, um ein Küken zu sehen.

60
00:04:21,459 --> 00:04:22,460
Welches Küken?

61
00:04:22,760 --> 00:04:25,880
Hä? Welches Küken? Ich kenne ihren Namen nicht,
Bruder. Wir haben uns über eine Kontaktanzeige kennengelernt.

62
00:04:27,020 --> 00:04:30,660
Das einzige Mädchen in diesem Haus ist meins
Stieftochter, und das würde sie niemals tun

63
00:04:30,660 --> 00:04:31,519
so.

64
00:04:31,520 --> 00:04:34,680
Bruder, sie hat mir diese Adresse hierher geschickt, Mann.
Überzeugen Sie sich selbst.

65
00:04:35,580 --> 00:04:42,440
Verschwinde verdammt noch mal aus meinem Haus. Niemals
komm hierher zurück. Alle

66
00:04:42,440 --> 00:04:44,020
Richtig, Bruder. Verschwinde, verdammt noch mal. Alles klar,
Mann.

67
00:04:55,080 --> 00:04:56,080
Ist alles in Ordnung?

68
00:04:56,660 --> 00:04:58,620
Alles ist in Ordnung. Es ist einfach ein Punk
versucht, einen Streich zu spielen.

69
00:04:58,940 --> 00:05:00,260
Ich habe ihn losgeworden. Okay.

70
00:05:01,280 --> 00:05:04,520
Also, Süße, ich werde meins holen
EpiPen, und dann legen wir los, okay?

71
00:05:04,800 --> 00:05:05,799
Lass dir nicht zu lange Zeit.

72
00:05:05,800 --> 00:05:06,800
Okay.

73
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Freut mich, dass du hier bist.

74
00:05:32,200 --> 00:05:34,460
Ich dachte, ich würde so auf dich warten.

75
00:05:35,100 --> 00:05:36,220
Ich hoffe, das ist in Ordnung.

76
00:05:37,380 --> 00:05:43,240
Ich habe das noch nie gemacht, aber ich
dachte, es würde sexy aussehen.

77
00:05:46,060 --> 00:05:49,520
Ich bin etwas nervös, aber ich bin bereit.

78
00:05:50,160 --> 00:05:52,680
Gehen Sie einfach langsam.

79
00:05:53,460 --> 00:05:55,800
In meiner Muschi war noch nie ein Schwanz drin
vor.

80
00:06:03,210 --> 00:06:04,310
Worauf warten Sie noch?

81
00:06:05,650 --> 00:06:07,410
Wir werden hier nicht allein sein
für immer.

82
00:06:10,030 --> 00:06:11,570
Und meine Muschi ist nass.

83
00:06:12,970 --> 00:06:15,590
Ich denke nur an einen Schwanz darin.

84
00:06:17,050 --> 00:06:18,130
Ich brauche es.

85
00:06:18,870 --> 00:06:20,150
Bitte gib es mir.

86
00:06:21,310 --> 00:06:22,630
Hör auf, mich zu necken.

87
00:08:48,650 --> 00:08:50,530
Man muss es einfach weiter einpacken
das.

88
00:10:14,560 --> 00:10:15,560
So.

89
00:11:18,250 --> 00:11:19,250
In mir.

90
00:14:45,420 --> 00:14:46,420
Rechts.

91
00:15:32,170 --> 00:15:36,450
Was? Ich bin ihre Stiefmutter. Du bist sie
Stiefvater. Was ist los mit dir? Oh,

92
00:15:36,470 --> 00:15:40,370
mein Gott, Papa. Schatz, ich... Mama, ich schwöre,
es ist nicht das, wonach es aussieht. Was ist das?

93
00:15:40,370 --> 00:15:43,850
sieht aus wie? So sieht es aus
Mein Mann, der Schwanz deines Stiefvaters, war

94
00:15:43,850 --> 00:15:46,310
in dir drin. Und es sieht aus wie du
es hat beiden Spaß gemacht.

95
00:15:46,790 --> 00:15:49,230
Schatz, geh nicht. Geh nicht. Nicht
Folge mir.

96
00:15:58,270 --> 00:16:00,710
Papa, ich bin...

97
00:16:01,020 --> 00:16:06,080
Ich bin so verwirrt. Ich dachte... ich bin so
Entschuldigung. Ich wusste es nicht.

98
00:16:07,140 --> 00:16:10,120
Schau, Schatz, du hast nichts zu sein
Entschuldigung.

99
00:16:10,520 --> 00:16:11,740
Okay, Jenna?

100
00:16:12,920 --> 00:16:13,920
Das liegt an mir.

101
00:16:15,340 --> 00:16:17,260
Ich habe mich so verhalten, wie es kein Stiefvater tun sollte.

102
00:16:18,640 --> 00:16:24,660
Es ist nur so, dass wir ins Restaurant gegangen sind und
Mir wurde klar, dass ich meinen EpiPen vergessen hatte, also

103
00:16:24,660 --> 00:16:30,600
Wir sind hierher zurückgekehrt und haben das gesehen
seltsam...

104
00:16:30,920 --> 00:16:32,120
Kerl vor dem Haus.

105
00:16:33,600 --> 00:16:35,900
Und er hat mir die SMS gezeigt, die Sie ihm geschickt haben.

106
00:16:37,420 --> 00:16:38,420
Oh.

107
00:16:38,580 --> 00:16:41,040
Ja, ich habe ihn weggeschickt.

108
00:16:42,160 --> 00:16:45,600
Ich wollte es deiner Mutter nicht sagen.

109
00:16:46,000 --> 00:16:48,940
Ich wollte nicht, dass sie ihr Bild hat
von dir verändert.

110
00:16:50,420 --> 00:16:56,500
Aber danach kam ich hinein
weil ich dich nur beschimpfen wollte

111
00:16:56,500 --> 00:16:57,500
ich selbst.

112
00:16:58,180 --> 00:16:59,820
Und als ich reinkam, habe ich einfach...

113
00:17:03,280 --> 00:17:04,280
und nicht ich selbst.

114
00:17:05,900 --> 00:17:06,900
Es tut mir so leid.

115
00:17:10,000 --> 00:17:12,500
Ich wollte mich einfach nur sexy fühlen, weißt du?

116
00:17:13,300 --> 00:17:14,300
Ausnahmsweise.

117
00:17:15,540 --> 00:17:19,140
Ich bin der einzige 18-Jährige in meiner Klasse
das hatte noch keinen Sex.

118
00:17:19,380 --> 00:17:21,200
Sie necken mich alle dafür.

119
00:17:22,220 --> 00:17:25,339
Die Jungs werden mich nicht einmal ansehen, weil
Sie denken, ich bin so prüde.

120
00:17:25,800 --> 00:17:26,800
Aber das bin ich nicht.

121
00:17:27,099 --> 00:17:29,540
Ich möchte nicht so sein. Es ist
einfach...

122
00:17:32,680 --> 00:17:33,559
Gehen Sie voran.

123
00:17:33,560 --> 00:17:34,780
Schatz, du kannst deine Meinung sagen.

124
00:17:36,180 --> 00:17:42,020
Du und Mama, ihr habt so viel Druck ausgeübt
Ich soll ein gutes Mädchen sein,

125
00:17:42,120 --> 00:17:43,720
richtig sein.

126
00:17:44,720 --> 00:17:47,660
Ich möchte einfach mein Leben leben. Ich möchte
Sex haben.

127
00:17:48,180 --> 00:17:49,180
Ist das so schlimm?

128
00:17:50,620 --> 00:17:53,040
Nein, es ist nicht schlecht.

129
00:17:54,760 --> 00:17:56,280
Ich wusste einfach nicht, dass du so denkst.

130
00:17:57,660 --> 00:17:59,880
Was auch immer. Es spielt keine Rolle mehr.

131
00:18:01,380 --> 00:18:02,380
Warum ist das so?

132
00:18:03,219 --> 00:18:04,219
Schauen Sie, was ich getan habe.

133
00:18:04,740 --> 00:18:08,940
Ich habe versucht, etwas Verrücktes zu tun und
hat meine Beziehung zu praktisch ruiniert

134
00:18:08,940 --> 00:18:09,940
Eltern.

135
00:18:10,640 --> 00:18:13,520
Mama wird mich jetzt ganz sicher hassen.

136
00:18:14,300 --> 00:18:17,520
Für immer. Kein Honig. Schau, ich werde es tun
Nimm die Hitze mit deiner Mutter.

137
00:18:18,340 --> 00:18:21,620
Okay? Sie müssen sich um nichts kümmern
davon.

138
00:18:23,380 --> 00:18:28,040
Und ich möchte Ihnen nur sagen, wie sehr ich
Ich weiß es zu schätzen, dass du dich mir gegenüber öffnest

139
00:18:28,040 --> 00:18:29,040
dies.

140
00:18:31,150 --> 00:18:33,870
Das solltest du einfach nicht sein
schäme dich, deine Sexualität zu erforschen.

141
00:18:35,910 --> 00:18:41,950
Schade oder nicht, ich werde es immer tun
Ich erinnere mich, dass es mein erstes Mal war.

142
00:18:42,490 --> 00:18:43,870
Was ist, wenn es nicht sein muss?

143
00:18:46,370 --> 00:18:47,370
Wirklich?

144
00:18:48,490 --> 00:18:53,170
Ja, ich meine, wir haben bereits damit begonnen
die Tat.

145
00:18:54,850 --> 00:18:59,250
Es scheint uns beiden zu gefallen. Und schau, ich
weiß, dass ich dein Stiefvater bin und alles,

146
00:18:59,410 --> 00:19:00,410
aber...

147
00:19:02,250 --> 00:19:05,370
Wir können auf jeden Fall zu Ende bringen, was wir wollen
angefangen, und vertrau mir, ich werde es dir nicht sagen

148
00:19:05,370 --> 00:19:06,329
darüber.

149
00:19:06,330 --> 00:19:07,330
Ich weiß nicht.

150
00:19:08,030 --> 00:19:09,710
Das ist verrückt.

151
00:19:11,710 --> 00:19:18,670
Ja, das ist es. Es ist ein bisschen verrückt, aber
Weißt du, manchmal ist es einfach so

152
00:19:18,670 --> 00:19:20,490
muss die Situation annehmen.

153
00:19:21,830 --> 00:19:26,310
Ich meine, wirklich, es könnte schlimmer sein, wenn wir
Hör jetzt einfach auf.

154
00:19:27,430 --> 00:19:29,070
Wir könnten genauso gut zu Ende bringen, was wir begonnen haben.

155
00:19:31,899 --> 00:19:37,000
Ja, ich meine, ich denke, es wäre besser
sich einfach verpflichten.

156
00:19:38,900 --> 00:19:43,040
Und ich meine, es hat mir gefallen.

157
00:19:44,620 --> 00:19:47,660
Außerdem wäre es besser, es mit dir zu machen
als irgendein Rando.

158
00:19:48,140 --> 00:19:49,140
Genau.

159
00:19:52,080 --> 00:19:53,080
Okay, Papa.

160
00:19:54,140 --> 00:19:55,280
Lasst uns zu Ende bringen, was wir begonnen haben.

161
00:20:10,480 --> 00:20:11,480
Du machst das so gut.

162
00:21:47,240 --> 00:21:48,240
So gut.

163
00:24:53,960 --> 00:24:55,060
Oh Scheiße.

164
00:24:55,440 --> 00:24:59,280
Ach ja.

165
00:25:00,260 --> 00:25:02,100
Oh mein Gott.

166
00:25:03,900 --> 00:25:04,900
Oh,

167
00:25:05,900 --> 00:25:07,760
ja, genau da.

168
00:25:08,040 --> 00:25:09,520
Ach ja.

169
00:25:10,080 --> 00:25:11,880
Oh Scheiße.

170
00:25:12,140 --> 00:25:14,580
Ach ja.

171
00:25:15,120 --> 00:25:18,040
Ach ja. So verdammt gut.

172
00:25:24,780 --> 00:25:25,780
Gott segne dich.

173
00:26:23,660 --> 00:26:24,660
Spüren Sie dieses seltsame Gefühl?

174
00:28:33,729 --> 00:28:35,030
Oh, das ist ein gutes Mädchen.

175
00:28:35,530 --> 00:28:37,230
Oh ja. Oh mein Gott.

176
00:28:38,230 --> 00:28:39,230
Oh ja.

177
00:28:39,530 --> 00:28:40,530
Oh ja.

178
00:28:40,830 --> 00:28:42,250
Sehen Sie, und dann bekommen Sie noch mehr Spucke.

179
00:39:14,350 --> 00:39:15,350
Du machst das so gut.

180
00:39:19,210 --> 00:39:23,430
Oh, verdammt.

181
00:39:25,190 --> 00:39:26,290
Gib mir noch etwas davon.

182
00:39:26,650 --> 00:39:27,650
Komm her.

183
00:39:30,350 --> 00:39:33,130
Genau hier, genau hier, genau hier.

184
00:39:45,290 --> 00:39:46,290
Bank auch, oder?

185
00:40:23,600 --> 00:40:25,460
Das passt perfekt zu meiner Muschi.

186
00:40:25,880 --> 00:40:26,880
Oh Scheiße.

187
00:43:45,130 --> 00:43:46,130
So verdammt gut.

188
00:44:41,770 --> 00:44:42,770
Oh.

189
00:45:17,790 --> 00:45:19,650
Es war das beste erste Mal.

190
00:45:28,050 --> 00:45:29,050
Was ist los, Papa?

191
00:45:29,290 --> 00:45:36,210
Oh, äh, nichts. Ich versuche es nur
Dinge herauszufinden.

192
00:45:36,250 --> 00:45:37,850
Ich werde mich um alles kümmern
deine Mama.

193
00:45:39,870 --> 00:45:40,870
Das wird in Ordnung sein.

194
00:45:40,910 --> 00:45:41,910
Die Zeit repariert Dinge.

195
00:45:42,590 --> 00:45:43,590
Ja.

196
00:45:44,879 --> 00:45:45,879
Finde es heraus.

197
00:45:48,200 --> 00:45:50,980
Ja, das sind wir definitiv, alles
wird klappen.

